Error Connecting to C$: Device Attached to the System is not Functioning

When I tried to connect to the administrative file share C$ on my wife’s computer I got the error A device attached to the system is not functioning.
The other way round worked without a hitch, i.e. I could access my laptop’s C$ share from my wife’s computer.
Troubleshooting
